Mundhum
← Back to Texts
003
·

creation

Rai

Sumnima-Paruhang — The Cosmic Couple

The foundational Rai narrative, recited during Sakela festivals and major life rituals to invoke the blessing of the cosmic couple.


— Transliteration —

Sumnima-Paruhang Mundum

— English Translation —

Sumnima the earth-mother and Paruhang the sky-father — two halves of one creation. From their union came the rivers and the mountains, the forests and the fields. Sumnima taught humanity the secrets of agriculture, weaving, and healing. Paruhang sent the rains and gave the gift of fire. Together they walked among the first people, teaching them the ways of right living, the proper rituals, and the bonds of community.

Source ·Rai oral tradition, Khotang and Bhojpur districts

Contributed by ·Mundhum Team


← All Texts